Date: Wed, 10 Sep 1997 07:59:51 -0400 (EDT)
From: Lenimar Nunes de Andrade
Subject: [Internet-PB] Listas bili'ng"ues
Ola', pessoal!
Eu estava procurando nesta pequena rede informacoes sobre
o TeX (famoso programa usado na edicao de textos que envolvam
formulas matematicas) e, entre as informacoes que desejava, veio
muito "lixo". No meio do "lixo", descobri algo muito interessan-
te. Trata-se do servidor de listas alemao
majordomo@tandem.uni-trier.de
que se auto-denomina "International E-Mail Tandem Network". Ele
mantem listas destinadas a pessoas que estao aprendendo uma lin-
gua estrangeira.
Veja a seguir as descricoes de duas listas (DEU-POR e ENG-POR)
e a relacao completa de listas que eles oferecem. Para fazer a
inscriacao em alguma delas, basta enviar uma mensagem contendo uma
linha do tipo
subscribe NOME_DA_LISTA
para o endereco do servidor de listas.
[]'s, Lenimar N. Andrade, de Joao Pessoa, PB
==================================================================
DEU-POR
Benvindo/a a DEU-POR -- Willkommen bei DEU-POR
DEU-POR e' um fo'rum de discuss~ao portugu^es-alem~ao onde se
encontram pessoas que dominam uma das duas li'nguas portugu^es
ou alem~ao, mas que, estando a aprender a outra, desejam
conhecer mais detalhes sobre os/as participantes dos outros
pai'ses.
DEU-POR ist ein deutsch-portugiesisches Diskussionsforum, wo
sich Leute treffen, die eine der beiden Sprachen
Deutsch und Portugiesisch beherrschen, die andere Sprache
gerade lernen und auBerdem mehr ueber die
Teilnehmer/innen aus den andern L"andern wissen wollen.
===================================================================
ENG-POR
Benvindo/a ao Fo'rum ENG-POR -- Welcome to ENG-POR
ENG-POR is a forum for discussion in Portuguese and English in which
people who have command of one of the two languages, are learning the
other and wish to know more about members in other countries.
ENG-POR e' um fo'rum de discuss~ao Ingl^es-Portugu^es onde se encontram
pessoas que dominam uma das duas li'nguas ingl^es ou portugu^es , mas
que, estando a aprender a outra, desejam conhecer mais detalhes sobre
os/as participantes dos outros pai'ses.
===================================================================
Rela,c~ao completa de listas em Majordomo@tandem.uni-trier.de
cat-deu catal'a - deutsch
cat-eng catal'a - english
dan-deu dansk - deutsch
dan-ned dansk - nederlands
deu-esp deutsch - espa~nol
deu-fra deutsch - fran,cais
deu-han deutsch - hangul
deu-hrv deutsch - hrvatski
deu-ita deutsch - italiano
deu-ned deutsch - nederlands
deu-nih deutsch - nihongo
deu-pol deutsch - polski
deu-por deutsch - portugu^es
deu-rus deutsch - russkij
deu-sve deutsch - svenska
deu-zho deutsch - zhoung
eng-esp English - espa~nol
eng-esp-digest English - espa~nol
eng-fra English - fran,cais
eng-fra-digest English - fran,cais
eng-ita English - italiano
eng-ned English - nederlands
eng-nih English - nihongo
eng-pol English - polski
eng-por English - portugu^es
eng-sve English - svenska
esp-fra espa~nol - fran,cais
esp-ita espa~nol - italiano
fra-nih Fran,cais - nihongo
ned-por nederlands - portugues
=============================================================