Date: Wed, 14 May 1997 22:29:57
To: jampa@lists.americasnet.com
From: Lenimar Nunes de Andrade 
Subject: [JAMPA] Ano 2, parte 3/6

MENSAGEM ENGRA,CADA & INCOMPREENDIDA & ENIGMA'TICA & ETC.
=========================================================

Na ultima semana de outubro/96 Cloves Vianna, de Belo Horizonte,
escreveu uma mensagem intitulada "Conversa pra' boi dormir" que
dizia o seguinte:

  ----------------------------------------------------------------- 
  E' legal, Nao e', sim e', corrente, padeiro, Tenente-Coronel,
  vira-lata, coitado, burro, corrente, Ronaldo, Osvaldo, corrente,
  E' legal, Nao e', sim e', corrente, padeiro, Tenente-Coronel,
  vira-lata, coitado, burro, corrente, Ronaldo, Osvaldo, corrente,
  E' legal, Nao e', sim e', corrente, padeiro, Tenente-Coronel, 
  vira-lata, coitado, burro, corrente, Ronaldo, Osvaldo, corrente,
  E' legal, Nao e', sim e', corrente, padeiro, Tenente-Coronel,
  vira-lata, coitado, burro, corrente, Ronaldo, Osvaldo, corrente

  Tenha do'!!!!
 
  !mvianna! 
  -----------------------------------------------------------------

Achei bastante engra,cada esta mensagem de Cloves e cheguei ate' 
a repassa'-la para varios amigos meus dizendo: "Vejam o que voces
estao perdendo por nao participarem da Jampa".

Bem, para "achar engra,cado" alguma coisa, em geral, deve-se enten-
de-la primeiro. A mensagem de Cloves e' impossivel de ser entendi-
da fora do contexto da lista, fora das discussoes que rolavam na
epoca. Mesmo assim, teve gente que nao entendeu a referida mensa-
gem e ela chegou ate' a ser acusada de "estar expulsando os assi-
nantes da lista". Tenho certeza que se alguem saiu por causa des-
ta mensagem, entao no's nao perdemos muita coisa nao.

Agora, vou tentar explicar a enigmatica mensagem.

Tudo se passou em outubro/96. Um assinante da Jampa de Salvador, BA,
escreveu a seguinte mensagem:

  --------------------------------------------------------------
  Date: Sat, 12 Oct 1996 00:51:30 -0200
  From: "Andre Luis M. de Jesus" 
  Subject: [JAMPA] Grana... Dinheiro...

  ********************************************************
  Realmente funciona, e recebi $682,00 na semana passada.
  ********************************************************
  
  CONSIGA GRANA FACIL!!
  Na Internet?? Que tipo de esquema de
  grana facil poderia haver na Internet? Preste atencao entao!!!
  [...]
  --------------------------------------------------------------

Esta ingenua mensagem gerou uns 2 replies com risos (tsc, tsc, tsc)
e poderia muito bem ter ficado por isso mesmo.

No dia seguinte, o mesmo Andre Luis Moraes que enviou a mensagem
com a tal corrente da "grana facil, facil" enviou um pedido de 
desculpas bastante exagerado, humilhante desde o imenso subject do
mesmo que dizia a seguinte frase: "Pedido de desculpas pela atitude
irresponsavel tomada pela minha pessoa."

O rapaz de Salvador que enviou a corrente foi expulso do servidor
dele por causa da ingenua mensagem e, consequentemente, saiu da
Jampa.

Este pedido de desculpas rendeu muitos replies, falou-se nele pelo
menos  por uns  10 dias.  As  discussoes  concentraram-se  em um 
bla'-bla'-bla' sem fim entre Ronaldo "Gripper" Henrique, de Belo
Horizonte, e um tal de Osvaldo, de Natal.  Esse  tal de  Osvaldo
perturbou  a lista ate'  janeiro/97.  Na discussao,  esse tal de
Osvaldo achava que  era legal  a expulsao do rapaz de Salvador e
Ronaldo achava que nao era legal. 

No meio da discussao, Jimmy Azevedo enviou uma mensagem bem humora-
da que dizia o seguinte:

   -------------------------------------------------------------
   Depois de um tempo "na moita", soh na escuta, me animei com a
   discussao sobre correntes e resolvi colaborar. Ai vai uma cor-
   rente fabulosa e infalivel (nao deixem de fazer):
   Ao ler esta mensagem saia e beije o primeiro vira-lata que en-
   contrar. Nao precisa mandar dinheiro nem mandar  10 cartas pra
   ninguem. Basta nao quebrar a corrente que voce terah felicida-
   de infinita enquanto durar.
   O tenente-coronel da Marinha da Bolivia, Sir Joe Paul Joe Se-
   bastiao, quebrou a corrente e foi abandonado pela mulher, e 
   acabou morando com a ex-sogra.
   Jah o padeiro portugues, Ludwig Von Wonderbah, beijou um vira-
   lata e hoje estah muito feliz com a sua rac,ao diaria de bonzo,
   apesar da sarna adquirida.
   :))))))))))
   []'s
   Jimmy
   ops! serah que meu provedor vai me expulsar???
   -------------------------------------------------------------

Assim, a mensagem de Cloves apenas resume o que foi discutido com muita
frequencia (muita frequencia mesmo!) na lista.

===============
A PIOR MENSAGEM
===============

Se alguem achou que estou sendo injusto com esse tal de Osvaldo
dizendo que "ele perturbou a lista ate' janeiro/97" ai' vai mais
outra dele. No mesmo mes de outubro, Derzu Omaia (que tambem nao
esta' mais na lista) enviou uma mensagem com uma pergunta um 
pouco incompreensivel para a Jampa. A mensagem cujo subject era
a palavra "Simbolo" era a seguinte:

       --------------------------------------------------
       Oi Galera!!!
       Alguem sabe como que escreve o simbolo mascolino? 
           
       Valeu,
                Derzu 
       -------------------------------------------------- 

Realmente nao da' para entender o que o rapaz queria. Esse rapaz
sempre pareceu bem intencionado. Nao acredito que ele tenha dese-
jado trazer `a lista qualquer tipo de brincadeira de mau gosto,
com qualquer conotacao sexual. Provavelmente, acho que ele esta-
va querendo saber como digitar pelo teclado aquele  simbolozinho
que parece uma letra "o"  com uma  setinha `a  direita apontando 
para cima, que na tabela ASCII recebe o numero de 11, que e' usa-
do em logotipos de marcas de cuecas. Pois bem, sabem o que o tal
de Osvaldo (que se dizia professor da UFRN) respondeu?

      ------------------------------------------------------  
      >  Oi Galera!!!
      >  Alguem sabe como que escreve o simbolo mascolino? 
      
      Se escreve com P...
      bye,
      Osvaldo
      Natal - RN - Brasil
      ------------------------------------------------------

Realmente a gente nao perde muita coisa com a saida de certos
assinantes. `As vezes eles ja' se vao tarde!

==========
Resumindo: 
==========
     Mensagem mais incompreendida: "Conversa pra' boi dormir"
                                   de C. Vianna, de B. Horizonte
     Pior mensagem do ano: "Re: Simbolo"
                           de um tal de Osvaldo, de Natal

Abracos,

Lenimar N. Andrade